Patrimoine - Culture, Balades, Vie locale
Bischwiller 67240
Du 01/01/2018 au 31/12/2025
Découverte de la ville et des environs autour d'une balade poétique (9 km, 5.5 km ou 4.2 km). Document disponible en semaine, aux heures d'ouverture de l'accueil de la mairie (place de la mairie) et en week-end, aux heures d'ouverture des musées (Maison des Arts et musée de la Laub).
Manifestation culturelle
Pulversheim 68840
Du 24/12/2025 au 31/12/2025
A travers cette visite guidée, venez découvrir la richesse de ce véritable temple industriel. Le carreau Rodolphe était le plus monumental et le plus représentatif des carreaux KST jusqu'à sa fermeture en 1976. La visite du carreau en compagnie d'anciens mineurs est un moment d'intense émotion. Vous pourrez y découvrir les secrets enfouis, les anecdotes, les méthodes d'extractions et le fonctionnement de la mine.
Marché
Broût-Vernet 03110
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Marché alimentaire, vestimentaire et accessoires... Bénéficiez également et gratuitement d'un atelier d'entretien du vélo et d'un accueil café associatif de 8h30 à 12h.
Molsheim 67120
Du 25/11/2025 au 04/01/2026
Partez à la découverte de la ville de Molsheim et ses secrets avec cette chasse au trésor. Résolvez les énigmes qui vous mèneront à travers les rues pavées du centre-ville et laissez-vous guider par votre sens de l'observation pour découvrir un mot secret. Alors, êtes-vous prêt à vous aventurer dans les rues de Molsheim pour percer ses mystères ? Pour prendre part à l'aventure, il suffit d'acheter le livret de jeu à l'Office de Tourisme ou de le télécharger. Vous pouvez y jouer à toute heure, mais attention car une petite récompense attends les plus perspicaces pendant les heures d'ouverture de l'Office de Tourisme de Molsheim-Mutzig. Une soixantaine d'autres chasses aux trésors imaginées par les Offices de Tourisme d'Alsace vous attendent !
Visites et circuits
Itterswiller 67140
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Découvrez Itterswiller en famille & en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues du village aux quatres fleurs au pied du "mont des abeilles", sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à Office de Tourisme, en mairie ou à télécharger directement ici. Parcours adapté en trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille !
Marché
Vénérieu 38460
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Le marché de Vénérieu a lieu tous les jeudis matin de 8h à 12h route de Moras. Présence d'un boucher, d'un maraîcher, d'un fromager.
Pour enfants, Manifestation sportive
Mutzig 67190
Du 12/11/2025 au 31/12/2025
Toute une gamme d’animations et d’activités de plein air, ludiques ou sportives, telles que chasse au trésor, challenge multi-sports, orientation avec GPS, rallye touristique, tir à l’arc, visites touristiques… Formule adaptée à vos souhaits et selon le profil du groupe (jeunes, sportifs, seniors, etc..), Trace Verte fait du sur mesure. Les groupes de personnes handicapées sont les bienvenus et sont accompagnés par un moniteur titulaire d’un Certificat de Qualification Handisport.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Mittelwihr 68630
Du 12/11/2025 au 31/12/2025
Découvrez notre chai ! Entre foudres, barriques et cuves inox, nous aurons l'occasion d'échanger autour du métier de vigneron ainsi que du processus de vinification. Nous concluons la visite par une dégustation de nos vins, accompagnée d'un kougelhopf ou d'un bretzel.
Vin - Oenologie, Visite guidée, Visites et circuits
Obernai 67210
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Deuxième ville touristique du Bas-Rhin et véritable concentré d’Alsace, Obernai fait partie des cent « Plus Beaux Détours de France ». Qui de mieux placé qu’un guide passionné et professionnel pour vous emmener à travers ses ruelles et placettes, le long de ses remparts ? Et si vous réserviez une dégustation en cave à la rencontre d’un vigneron … Venez découvrir ce riche patrimoine et son histoire intense qui en font sa renommée. Obernai, vous allez A-D-O-R-E-R ! Nos guides sont également disponibles pour vous faire visiter le Mont Sainte Odile, partir à la découverte de la route des vins … En français, allemand, anglais, italien, espagnol, catalan, croate ou japonais .
Balades, Vie locale
Haguenau 67500
Du 01/01/2024 au 31/12/2025
Découvrez une partie de la Forêt d'Exception® de Haguenau sur un parcours ponctué d'énigmes ! Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme en trois versions pour les enfants à partir de 4 ans... et pour toute la famille ! D'autres balades ludiques sont disponibles sur l'ensemble sur territoire : Haguenau, Bischwiller et Brumath.
Obernai 67210
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Deuxième ville touristique du Bas-Rhin et véritable concentré d’Alsace, Obernai fait partie des cent « Plus Beaux Détours de France ». Qui de mieux placé qu’un guide passionné et professionnel pour vous emmener à travers ses ruelles et placettes, le long de ses remparts ? Et si vous réserviez une dégustation en cave à la rencontre d’un vigneron … Venez découvrir ce riche patrimoine et son histoire intense qui en font sa renommée. Obernai, vous allez A-D-O-R-E-R ! Nos guides sont également disponibles pour vous faire visiter le Mont Sainte Odile, partir à la découverte de la route des vins … En français, allemand, anglais, italien, espagnol, catalan, croate ou japonais .
Balades, Vie locale
Haguenau 67500
Du 01/01/2024 au 31/12/2025
Découvrez Haguenau en famille ou entre amis et en vous amusant ! Cette balade ludique vous mènera au travers des rues de la ville, sur un parcours ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme. Parcours adapté en trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille ! D'autres balades ludiques sont disponibles sur l'ensemble sur territoire dans la Forêt d'Exception® de Haguenau, à Bischwiller, Brumath et Val-de-Moder.
Visites et circuits
Haguenau 67500
Du 01/01/2024 au 31/12/2025
Découvrez une partie de la Forêt d'Exception® de Haguenau sur un parcours ponctué d'énigmes ! Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme en trois versions pour les enfants à partir de 4 ans... et pour toute la famille ! D'autres balades ludiques sont disponibles sur l'ensemble sur territoire : Haguenau, Bischwiller et Brumath.
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Aiguillon 47190
Du 01/01/2022 au 31/12/2025
Sur la place principale d'Aiguillon, les producteurs vous proposent leurs récoltes issues du terroir. Vous y trouverez en fonction des saisons des fruits, des légumes, des confitures, du miel mais aussi de la charcuterie, du fromage, de la volaille, du poisson... et bien d'autres produits aux saveurs incomparables. Un marché coloré, face aux château des Ducs.
Visites et circuits
Sainte Croix aux Mines 68160
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland vous propose une balade ludique au départ de la mairie de Sainte-Croix-aux-Mines pour y découvrir le village Sainte-Creuzien. En compagnie de l’inspecteur Rando, découvrez le fabuleux destin de la famille Burrus, ainsi que le patrimoine de Sainte-Croix à travers ses bâtiments remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Parcours de 3,6 kms pour une durée de 2h. Niveau facile accessible à tous. Gratuit.
Vie locale, Balades, Patrimoine - Culture
Sainte-Croix-aux-Mines 68160
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland vous propose une balade ludique au départ de la mairie de Sainte-Croix-aux-Mines pour y découvrir le village Sainte-Creuzien. En compagnie de l’inspecteur Rando, découvrez le fabuleux destin de la famille Burrus, ainsi que le patrimoine de Sainte-Croix à travers ses bâtiments remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Parcours de 3,6 kms pour une durée de 2h. Niveau facile accessible à tous. Gratuit.
Marché, Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon
Ambert 63600
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Parcourez les ruelles d'Ambert à la découverte des producteurs locaux (sous les arcades de la Mairie ronde, principalement) et des exposants textiles, décoration, livres, etc. Le plus grand marché du secteur d'Ambert Livradois-Forez !
Visites et circuits
Diemeringen 67430
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Découvrez Diemeringen en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de l'un des principaux bourgs d'Alsace Bossue, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme, ou à télécharger ci-dessous. Parcours adapté à trois niveaux d'âge 4-6 ans, 6-8 ans et 9-12 ans... et pour toute la famille !
Balades, Vie locale
Diemeringen 67430
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Découvrez Diemeringen en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de l'un des principaux bourgs d'Alsace Bossue, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme, ou à télécharger ci-dessous. Parcours adapté à trois niveaux d'âge 4-6 ans, 6-8 ans et 9-12 ans... et pour toute la famille !
Bien-être, Marché, Repas - Dégustation, Plante - Fleur
Saint-Just-Saint-Rambert 42170
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Les Jardins d'Oasis vous proposent un marché bio suivant la saison avec la vente de fruits et légumes, de plants potagers rustiques ou aromatiques, des fleurs compagnes de vos légumes des Jardins d'Oasis, mais aussi du fromage, de la viande, du pain,...
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Pierre-d'Albigny 73250
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Marché traditionnel le vendredi matin sur la Place Dubettier de Saint-Pierre d'Albigny (Producteur de fruits et légumes, rôtisserie, fromagers, poisoniner ... et quelques stands d'habillement).
Artisanat, Peinture, Dessin - Collage
Cagnes-sur-Mer 06800
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Le rendez-vous mensuel de l’artisanat d’art et des œuvres d’artistes : peinture sur verre, poterie, reliure, savons, sculpture, couture, illustration, dentelle, peinture, art plastique.
Marché
Enghien-les-Bains 95880
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Avec ses quatre-vingt-dix commerçants, le Marché d’Enghien propose une grande diversité d’achalandages.
Marché, Repas - Dégustation, Bien-être
Mornant 69440
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Le marché prend place chaque mardi soir à la ferme avec les pains du Croissant fertile mais aussi d'autres produits de saison : légumes bio, fruits bio, fromages de chèvre, huile d'olive bio d'Espagne, chocolats, pâtisseries marocaines..
Bien-être, Marché, Repas - Dégustation
Curis-au-Mont-d'Or 69250
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Le Boule d'Or est fier d'accueillir ses copains producteurs, pour un marché 100 % bio, 100 % local ! Légumes, fruits, fromages, pain, bières...
Patrimoine - Culture, Fête
Aix-en-Provence 13090
Du 29/12/2025 au 18/08/2026
Des jeux de la Fête-Dieu au retable du Buisson Ardent, retour sur notre Bon Roi, le temps d'une flânerie dans les ruelles pittoresques du centre historique. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Marché, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Aiguillon 47190
Du 01/01/2022 au 31/12/2025
Sur la place principale d'Aiguillon, les producteurs vous proposent leurs récoltes issues du terroir. Vous y trouverez en fonction des saisons des fruits, des légumes, des confitures, du miel mais aussi de la charcuterie, du fromage, de la volaille, du poisson... et bien d'autres produits aux saveurs incomparables. Un marché coloré, face aux château des Ducs.
Marché
Saint-Marcellin-en-Forez 42680
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Facteur d’échange et de convivialité, expression d’un attachement à la préservation d’une certaine idée du « vivre ensemble », le marché représente un espace social dans la vie de la Commune.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Suze 26400
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Envie de prendre du temps, profiter d'un cadre naturel, dans une ambiance décontractée. A votre arrivée au Domaine Peylong, vous serez installé en intérieur ou en extérieur autour d'une table pour une dégustation de 1 à 5 vins
Repas - Dégustation, Fête
Longevilles-Mont-d'Or 25370
Le 31/12/2025
Rendez-vous aux Tables d'Highlands pour fêter le nouvel an avec menu festif (fondue à la viande de la ferme). Réservation obligatoire.
Kaysersberg Vignoble 68240
Du 25/11/2025 au 04/01/2026
Plongez dans la magie de Noël à Kaysersberg grâce à cette chasse au trésor de Noël qui séduira petits et grands ! Cette année, le parcours est dédié à Albert Schweitzer, prix Nobel de la Paix et figure emblématique née à Kaysersberg. Munis de votre carnet de route, regroupant toutes les chasses aux trésors d'Alsace, disponible à l’Office de Tourisme au tarif de 2 €, pendant les horaires d’ouverture, partez à la découverte des ruelles typiques et des lieux historiques du village. Tout au long de votre promenade, vous serez guidés par des énigmes et des indices liés à l’histoire et à l’héritage d’Albert Schweitzer. En famille ou entre amis, laissez-vous emporter par cette activité ludique qui vous plonge au cœur de l’esprit de Noël et du patrimoine alsacien. Et pour récompenser vos efforts, un cadeau vous attend à l'office de tourisme une fois l’énigme résolue.Bonne chasse à tous !
Brocante - Vide-grenier, Vie locale
Eygalières 13810
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Organisé par l'association La Brocante d'Eygalières Événement incontournable, « La Brocante d’Eygalières » se tient au cœur du village le dernier dimanche du mois, de 7h à 17h. Rendez-vous Place Marcel Bonein et rue de la République pour flâner et dénicher de bonnes affaires. Exposants : professionnels uniquement
Fête, Manifestation culturelle
Moncoutant 79320
Le 31/12/2025
À partir de 19 h, la cavalcade vient célébrer la fin de l’année avec de jolis chars, mais pas que… c’est aussi l’occasion de se déguiser et de profiter du feu d’artifice au château de Genève à 20 h.
Feu d'artifice, Patrimoine - Culture
Moncoutant 79320
Le 31/12/2025
À partir de 19 h, la cavalcade vient célébrer la fin de l’année avec de jolis chars, mais pas que… c’est aussi l’occasion de se déguiser et de profiter du feu d’artifice au château de Genève à 20 h.
Repas - Dégustation, Fête
Eymet 24500
Le 31/12/2025
Le restaurant Le Petit Périgord vous propose un menu de réveillon pour les fêtes de fin d'année. Au menu : - Soupe Champenoise - Amuse-bouche maison - Entrées : foie gras de canard, chutney de figue ou Noix de Saint-Jacques, sauce vanille - Plats : Tournedos Rossini de canard ou Filet de cabillaud, foie gras poêlé - Dessert : Assortiment "Or et Minuit" - Café ou thé inclus Sur réservation.
Marché, Vie locale
Le Mas-d'Azil 09290
Du 02/01/2025 au 31/12/2025
Le marché hebdomadaire du Mas d'Azil, un rendez-vous incontournable en Ariège ! Tous les mercredis matin, retrouvez le marché du Mas d'Azil sur la Place du Champ de Mars, en plein cœur du village.
Steinbach 68700
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Emmenez vos élèves à la découverte de lieux historiques et emblématiques de notre territoire afin d’enrichir leurs connaissances. Partez accompagnés d’un guide qui se chargera de l’animation de la visite en fonction de vos besoins pédagogiques et du niveau des élèves. Qu'est ce que la mine Saint-Nicolas de Steinbach ? Muni de votre casque, suivez les traces des mineurs et laissez-vous guider dans les 250 mètres de galerie de la Mine Saint-Nicolas. Vous y découvrirez des travaux effectués durant les 1000 ans d’exploitation minière et depuis 1990, par un groupe de bénévoles passionnés de l’association minéralogique Potasse.
Bourbach-le-Bas 68290
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Emmenez vos élèves à la découverte de lieux historiques et emblématiques de notre territoire afin d’enrichir leurs connaissances. Partez accompagnés d’un guide qui se chargera de l’animation de la visite en fonction de vos besoins pédagogiques et du niveau des élèves. Qu'est ce que les mines de fer de Bourbach-le-Bas ? Nous partirons sur les traces des mineurs du XIXè et XVIIIè siècle. Au programme, entre champs et forêt, au coeur du Parc naturel Régional des Ballons d’Alsace, visite deux galeries, du site historique ainsi que de la place des charbonniers. Histoire de l’industrialisation minière du territoire. Roches volcaniques et sédimentaires.
Cernay 68700
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Invitez vos élèves à explorer les lieux historiques et emblématiques de notre territoire pour enrichir leurs connaissances. Accompagnés d'un guide, ils découvriront les traces d'un passé industriel marqué par l'implantation de l'industrie cotonnière à Cernay dès le XVIIIe siècle. Ce secteur, en pleine expansion entre 1800 et 1840, a englobé la filature, le tissage, le blanchiment, ainsi que d’autres branches industrielles. Profitez de cette visite pour plonger dans l’histoire fascinante de cette région
Randonnée et balade
Muneville-le-Bingard 50490
Le 29/12/2025
Randonnée pédestre. Distance d'environ 8 à 10 km.
Repas - Dégustation, Fête
Prayssac 46220
Le 31/12/2025
À l’occasion du réveillon de la Saint Sylvestre, l’établissement de Prayssac propose une soirée festive mêlant gastronomie et karaoké. Les participants profitent d’un menu spécial aux saveurs asiatiques, servi dans une ambiance conviviale, avant de célébrer le passage à la nouvelle année autour de chansons et d’animations musicales. Une coupe de champagne est offerte à minuit pour marquer le début de la nouvelle année.
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Nature - Environnement
Sauviat-sur-Vige 87400
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Gabbr’Ô Forêt d’Epagne organise un concours photographique ouvert aux amateurs (enfants -16 ans et adultes) sur le thème, que les insectes de la forêt d'Epagne. Venez faire de belles photos sur le site Natura 2000 jusqu'au 31 décembre 2025.
Photographie - Vidéo, Nature - Environnement
Sauviat-sur-Vige 87400
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Gabbr’Ô Forêt d’Epagne organise un concours photographique ouvert aux amateurs (enfants -16 ans et adultes) sur le thème, que les insectes de la forêt d'Epagne. Venez faire de belles photos sur le site Natura 2000 jusqu'au 31 décembre 2025.
Marché, Repas - Dégustation
Autruy-sur-Juine 45480
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Les marchés locaux font partie intégrante du mode de vie français, au plus près de la nature et des gens qui la côtoient. Faire son marché, c’est prendre le temps de faire ses courses différemment et se laisser porter par son atmosphère chaleureuse et animée. Partez à la découverte de nos produits locaux : miel, fruits et légumes, fromage et œufs, viande d’élevage, fleurs et plantes… Retrouvez le marché d'Autruy-sur-Juine tous les jeudi de 16 h à 19 h sur la place Adrien Fortin.
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Saint-Escobille 91410
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, la Communauté d’Agglomération de l’Étampois Sud-Essonne, labélisée Pays d’art et d’histoire, vous propose de découvrir les villes et villages de l’agglo de façon originale et vivante.
Danse - Bal - Cabaret, Concert, Musique
Gramat 46500
Le 31/12/2025
Le Fan Club Gérard Gouny vous invite à célébrer la Saint-Sylvestre autour d’un dîner gastronomique et d’une soirée dansante animée par l’Orchestre Gérard Gouny Réservations avant le 15 Décembre
Pour enfants, Vin - Oenologie, Spectacle
Blois-sur-Seille 39210
Le 31/12/2025
Tradition multiséculaire, les fayes sont issues d'une lointaine tradition celte:les Séquanes qui peuplaient notre contrée faisaient tournoyer des tisons enflammer afin de célébrer le solstice d'hiver .. Venez les imiter dans une ambiance conviviale et familiale ! Accessible aux enfants dès 8 ans.. Vin chaud et saucisse cuite au marc du Jura ; spectacle et animation gratuits..
Atelier, Patrimoine - Culture
Lodève 34700
Du 24/12/2025 au 31/12/2025
La fouille est une étape-clé dans la découverte des fossiles et la connaissance du vivant. Mais cela ne s’improvise pas ! Mets toi dans la peau d’un paléontologue, découvre les outils et gestes pour révéler un fossile. Observe et identifie ton spécimen … comme un vrai scientifique ! Durée : 1 h – Dès 7 ans – Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte Accessible au PMR
Repas - Dégustation, Visite guidée, Vin - Oenologie
Mittelwihr 68630
Du 01/10/2025 au 31/12/2025
Découvrez l'univers passionnant du métier de vigneron indépendant… Et plus encore ! Après une brève présentation du domaine et de son histoire, nous vous invitons à une immersion au creux de notre chai. Du hall de pressurage aux cuves inox, en passant par la partie historique de la cave avec les foudres en bois, la visite guidée et commentée vous permet d'en découvrir davantage sur les processus de fermentation et de vinification. Enfin, nous rejoignons le caveau de dégustation. Nous vous proposons une sélection de 5 cépages accompagnés d'un plateau d'un assortiment de fromages et de charcuteries. Idéal pour l'apéritif ou un déjeuner léger !
Fête
Limoges 87000
Du 06/12/2025 au 04/01/2026
Du 6 Décembre au 4 Janvier La Fête Foraine de Limoges revient pour le plaisir de tous ! Petits et grands pourront s’amuser sur les trampolines, les bulles sur l’eau ou les toboggans. Les amateurs de défis tenteront leur chance aux jeux de tir (carabine, tir à l’arc, ballons, quilles) et aux jeux d’adresse comme la pêche aux canards ou les lancers d’anneaux. Les plus courageux testeront leur force au punchingball ou leur équilibre sur l’échelle pivotante. Entre deux tours de manèges enfantins, venez tenter les loteries pour gagner peluches et cadeaux, et régalez-vous aux stands de restauration, buvettes, glaces et barbes à papa. Ambiance festive et sourires garantis à Limoges ! Le samedi 13 décembre, un feu d'artifice sera tiré au sein de l'espace vert du Champ-de-Juillet d'une durée d'environ 10 mn. Attention, les horaires d'ouverture peuvent varier en fonction des périodes.